Traemos para ti una serie de frases populares mexicanas en inglés, te darás cuenta que esos dichos están llenos de metáforas y dobles sentidos, que a la vez son reflejo de la cultura mexicana.
Cuando visites México podrás darte cuenta que son parte del día a día.
Recuerda que el español al igual que el inglés tiene regionalismo y expresiones propias, no es lo mismo el cómo se habla en el país tricolor que en Colombia y España.
Frases populares mexicanas en inglés
Me la pela / Its peels me.
Te chill la ardilla/ Your squirrel is crying.
Ahí nos vidrios/ There we glasses.
Al que madruga, Dios le ayuda/ The early bird gets the worm, God gives a hand to early riser.
Camarón que se duerme, se lo lleva la corriente/ If you don’t move forward, you move backward.
Con dinero baila el perro/ Money talks.
Darle vuelo a la hilacha/ To kick up your heels.
¿Qué jamón?/ What ham?
Aquí mis chicharrones truenan/ Here my pork rinds crack.